— Все равно, вовремя ты отдежурила, — сказал он.
— Угу. Вовремя. Если не объявят усиление. Тогда, с футболом, всех наших, у кого был выходной, дернули на улицу. И некоторых, кто был в отпуске, но не уехал из города.
— Ну, ты-то как раз уехала, — заметил дядя.
— Да. Но я не в отпуске. Отъезд в выходные не считается.
— А ты выключи мобайл. Ты же не обязана держать его включенным в выходные.
Оззи отрицательно покрутила головой.
— Это будет свинство по отношению к ребятам.
— Ух, ты какая, — проворчал дядя Хэм, повернулся к Ледфилду и пояснил, — наша Оззи ужасно честная, оттого у нее и проблемы в жизни.
— Дядя! Прекрати! — возмутилась она.
— А что «прекрати»? Разве не так?
— Так — не так… — она тряхнула головой, — Давай, ты не будешь читать мне нотаций, что жизнь, это не рыцарский роман …
— По-моему, это плюс, — вмешался Лейв, — в мире рыцарского романа слишком страшно. Постоянная поножовщина при отсутствии медицины. Сейчас — другое дело. Один мой клиент получил ножом в живот четыре раза подряд. Потом его заштопали, и все ОК.
— А за что его так четыре раза подряд? — заинтересовался дядя Хэм.
— Он делил со своим кузеном бизнес по вывозу муниципального мусора, и кузен в виде аргумента в диспуте использовал охотничий нож. Видимо, думал, что так понятнее.
— Непрофессионализм, — авторитетно заключила Оззи, — Профи бы ударил один раз — и готово. В позапрошлом году мы упаковали одного профи, по кличке Пиноккио.
— Знаю. Его адвокат со мной советовался.
— Ах вот как? Теперь я поняла, почему Пиноккио отделался тремя годами каталажки.
Ледфилд улыбнулся и пожал плечами.
— По-моему, это справедливо. Он не зарезал ни одного хорошего человека.
— Адвокат произнес слово справедливость! — возмутилась она.
— Я всегда использую это слово, — сообщил Ледфилд, — Присяжным оно нравится.
— Молодец! — объявил дядя Хэм, — Если бы ты еще нашу Оззи научил…
— Дядя! Ну, что ты опять…! — начала она, и в этот момент зазвонил ее мобайл.
Она вытащила трубку, прижала к уху и буркнула «Лейтенант Коул…» послушала полминуты, потом лаконично ответила «буду через час».
— Все-таки усиление? — предположил Ледфилд.
— Нет, — хмуро ответила она, убирая трубку в карман, — какой-то субъект проигрался в казино «Gold Rush» на углу 25-й и 50-й, и взял целую кучу заложников. Сейчас все офицеры нашего района заняты на массовых беспорядках. Я одна нашлась в резерве. Хочешь, я тебя заброшу домой по дороге, или можешь спокойно позавтракать, и…
— А чем пугает этот хрен в казино? — перебил Хэм.
— Ты удивишься, дядя, — Оззи вздохнула, — Он говорит, что у него атомная бомба.
— Бред, — лаконично прокомментировал Ледфилд.
— Непонятно, — ответила она, — Спецы утверждают: то, что он показал в камеру видео-наблюдения нечто, очень похоже на портативное ядерное устройство «Nuker»…
— Я еду с тобой, — перебил он, и уточнил, — …до казино «Gold Rush».
— Не валяй дурака, Лейв! Зачем тебе рисковать?
— Если там атомная бомба, — объяснил Ледфилд, — То я рискую около этого казино не намного больше, чем дома, на углу 20-й и 37-й, а если нет, то я так и так не рискую.
— Но ты можешь остаться здесь, — заметила она.
— Нет, Оззи. Это, как ты выражаешься, будет свинство по отношению к ребятам.
— Черт! Я же сказала про своих ребят. При чем тут ты?
Ледфид развел руками.
— Ну, мне казалось, что я тоже в каком-то смысле свой. Мне жаль, если ты…
— Черт! Я не это имела в виду! И потом, ты же не знаешь, что с этим делать.
— А ты — знаешь? — спросил он.
— Ладно… — она тряхнула головой, — …поехали.
…
… Казино «Gold Rush» — ярко сверкающая призма из позолоченного стекла — было оцеплено полицией и какими-то военными, но в полусотне метров от оцепления продолжалась обыкновенная городская жизнь. В оцеплении Оззи подъехала к трем стоящим рядом полицейским машинам. Ну, разумеется, здесь были Джем и Клюг. Торвальд и Банни, и напарник Оззи Коул — Вик Тирелли.
— Упс… — произнес он, глядя на Ледфилда, — а вы-то каким боком к этому…
— Общественная инициатива, если можно так выразиться, — ответил Лейв.
— Инициатива, — проворчал Клюг, — Нам нужен нормальный переговорщик, а не инициатива. А то смотрите: прислали какого-то армейского попугая.
«Попугай» в униформе майора спецназа национальной гвардии стоял около джипа, размалеванного камуфляжными узорами, и монотонно говорил через мегафон.
— Мистер Форфейн, мы просим вас отпустить женщин. Это будет гуманный поступок, который поможет нам прийти к соглашению. У вас достаточно заложников мужчин…
— Иди ты в жопу со своим гуманизмом, — раздался тоже усиленный мегафоном слегка хриплый мужской голос со стороны здания, — меня тут раздели в покер, потому что я слишком поздно разобрался, как устроены игральные карты у этих жуликов. Я играл полгода, пока разобрался, но это стоило мне закладной на дом и тачку. Поэтому, все переговоры будут только когда погасят мой кредит, ясно?
— Вы это уже говорили, мистер Форфейн, — сказал майор, — Мы сейчас работаем над выполнением этого условия. Но, вы понимаете, это потребует времени…
— Какого черта! — перебил хриплый голос, — Долго ли записать ноль вместо долга?
— Я уже сказал, мистер Форфейн, мы работаем над этим…
— Осталось тридцать пять минут, — снова перебил хриплый голос, — Я хочу видеть банковское уведомление с этим нулем, или здесь будет Хиросима! Ты понял?