Процесс Лунного Зайца - Страница 77

К оглавлению

77

Корр.: Вы сразу поняли, что все астронавты погибли?

Неизвестная.: Да, блок лопнул и вышел весь воздух. Мы были в шоке, и тогда Алан сказал: это не фатальная проблема, миссия продолжается, обойдемся без людей.

Корр.: Он сразу так сказал?

Неизвестная.: Да. А он такой человек, что спорить с ним нельзя. Появился Вальтер и провел со всеми инструктаж. Очень жесткий.

Корр.: Вальтер Инсберг, шеф собственной безопасности Агентства?

Неизвестная.: Да. Это страшный человек. Я просто боюсь о нем говорить.

Корр.: Не волнуйтесь пожалуйста… А что было дальше?

Неизвестная.: Дальше мы активировали дубли. Это, был заранее предусмотренный запасной вариант на случай гибели астронавтов. Мы, операторы, о нем не знали, нам сообщили, только когда случилось это несчастье.

Корр.: Кибер-дубли, имитирующие живых астронавтов?

Неизвестная.: Да. Но перед этим, операторская группа была сокращена до минимума.

Корр.: И скольким операторов знают о реальной ситуации?

Неизвестная.: Я боюсь об этом думать. Возможно, в живых осталась я одна.

* Напоминаем: это была новость дня: ситуация с лунной миссией АГАС. Мы будем информировать вас о развитии событий. Оставайтесь с нами.

…

Оззи задумчиво зачерпнула ложкой густой нежно-зеленый суп-пюре с фигурными кусочками белого сыра.

— Я ничего не хочу сказать, но это очень похоже на болото с кувшинками.

— На вкус оно гораздо лучше, — заверил Ледфилд, — Не смотри, а лучше пробуй.

— Под твою ответственность, — предупредила она, и… — О, черт! Действительно, очень неплохо… Лейв, а что ты думаешь про эту лунную историю?

— Мне кажется, Оззи, эта история устроена примерно так, — он постучал ложечкой по «Башне Брахмы», круглому овощному пирогу, с дизайном как у слоеного торта.

— Упс… — произнесла она, с нескрываемым подозрением рассматривая «Башню», — Ты хочешь сказать, что это многоплановая афера?

— Да. И, к тому же, многоцелевая.

— Похоже, — согласилась Оззи, — Все одно к одному. И этот твой процесс, сваливший христианских консерваторов, и эта история с лунным экипажем. И там и там квази-личности, кибер-дубли, верно?

— И это тоже, — сказал Ледфилд, — Но, есть и более странные совпадения. Холлторп на процессе, и Холлторп в теме с террористом и прототипом маленькой атомной бомбы.

— И предыдущая история с террористом, во время процесса, — напомнила она, — Как ты думаешь, Лейв, то что у нас с тобой, это тоже кем-то спланированное? Кому-то было удобнее что-то провернуть, и он устроил так, что мы…

— Оззи, остановись, — он ласково погладил ее затылок и почесал за ухом.

— Мурр… Я остановилась.

— Паранойя это как шахматы, — пояснил Ледфилд, — Увлекательное интеллектуальное хобби, которым, однако, желательно заниматься в меру, чтобы не перегрузить мозг.

ПАЗЗЛ СКЛАДЫВАЕТСЯ
34. Математические основы космической политэкономии

Этот участок в субурбе площадью примерно треть гектара был окружен очень густой, плотной живой изгородью в полтора человеческих роста, состоящей из кустарника с длинными и острыми колючками. Наметанный глаз Яна различил в глубине живой изгороди тусклый блеск армейской колючей проволоки. Хороший сюрприз для того наивного человека, который поверит, что для проникновения на участок надо лишь преодолеть полосу колючей растительности. Ага! Держи карман шире…

Ян подошел к воротам и ткнул пальцем в кнопку вызова. Где-то в глубине участка прозвенел мелодичный звоночек. Около полминуты ничего не происходило, а потом калитка в воротах призывно открылась. Ян не заставил себя ждать и шагнул вперед.

— Привет! — радостно воскликнула симпатичная, загорелая до цвета темной бронзы девчонка-тинэйджер, одетая только в радужные трусики размером приблизительно с карманный блокнот, — Вы Ян, верно?

— Да. А вы…?

— Ага! — девушка хлопнула в ладоши, — Я сейчас угадаю, что вы думаете. О, черт! Эта персона не опознается на множестве домочадцев Дориана Чизвика. Кто же она?

— Допустим, вы угадали. И кто же вы?

— Я — Лолли, моего фото еще нет в вашем шпионском досье. Если вам интересно, то я girlfriend сына Дориана. Старшего сына, понятное дело.

— Почему понятное? — спросил он.

— Потому, что его младшему сыну десять лет. Рановато для секса, верно?

— Да, пожалуй, — согласился контрразведчик. Окидывая взглядом участок, обильно заросший чем-то хвойным, видимо, вечнозеленым. То ли карликовой сосной, то ли гигантским можжевельником, — А где сам доктор Чизвик?

— Значит, так, — сказала она, — Держите курс прямо вот на то дерево с развилкой.

— И что дальше? — спросил он, глядя туда, куда показала девушка.

— Дойдете до туда, и посмотрите налево. Увидите очень длинный балкон на толстой ножке, вокруг которой винтовая лестница. Вы по ней поднимитесь, и одно из двух.

— Мне хотелось бы увидеть доктора Чизвика, — напомнил Ян.

— Так, слушайте, я про это и рассказываю. Вот. Одно из двух. Или на этом балконе в шезлонге лежит тот, кто вам нужен, и читает журнал, или там лежит только журнал.

— Понятно. А какие мои действия во втором случае?

— Во втором случае, вам надо подождать, пока Дориан вернется из сортира.

— Спасибо, Лолли, — Ян отвесил ей церемонный поклон, — вы все отлично объяснили.

…

По инструкции девушки-тинэйджера контрразведчик легко нашел этот балкон очень длинный, торчащий, как обрубленный мост, из циклопической кучи лиан, покрытых почему-то не листьями, а иголками, как елка. Понятно было, что хвойные лианы покрывают, дом, но, собственно, от дома наблюдались лишь отдельные детали. Угол фасада. Водосточная труба. Окно. И балкон — мост с опорой, обвитой узкой винтовой лестницей, напоминающей корабельный трап, грубо смятый и скрученный в штопор.

77